Dưới sự theo dõi sát sao của đặc vụ liên bang, Beth, Ruby và Annie cân nhắc về những được, mất đến từ việc làm của mình – trong khi Dean và Stan cũng như vậy.

Ba bà mẹ sống ở ngoại ô cùng dàn dựng một vụ trộm cửa hàng tạp hóa địa phương để trốn tránh gánh nặng tài chính và tìm kiếm sự độc lập.

Trong phần ba, khi Ian và Poppy điều hướng thế giới trò chơi và quan hệ đối tác của họ tại GrimPop Studios mới thành lập, Dana buộc phải đóng vai trò trung gian cho những cuộc cãi vã liên miên của các ông chủ. Trở lại Mythic Quest, David ổn định trong vai

Gặp gỡ nhóm phát triển tựa game nhiều người chơi lớn nhất lịch sử. Ở một công ty chuyên xây dựng các thế giới, nhào nặn anh hùng, và sáng tạo truyền thuyết, các trận chiến dữ dội nhất không nằm trong game, mà diễn ra ở văn phòng.

Mâu thuẫn giữa rủi ro, thành quả và cảm giác ăn năn đã xuất hiện khi Beth, Ruby và Annie phải đối diện với hậu quả từ các phi vụ của mùa trước.

Cậu bé Damian Wayne đối mặt với kẻ thù trong thành phố của mình sau khi thấy mình đơn độc tại Trang viên Wayne. 

Ngay sau những căng thẳng, hỗn loạn và tổn thương ở mùa trước, Beth, Ruby cùng Annie tiếp tục việc làm ăn và trở lại con đường phạm tội đầy bất trắc.