Đan Mạch, 2013. Cảnh sát Carl Mørck và Hafez el-Assad, thành viên duy nhất của Cục Q, nơi tập trung vào việc giải quyết các vụ án chưa được xử lý, điều tra vụ mất tích của chính trị gia Merete Lynggaard, đã biến mất khi cô và anh trai đi du lịch trên một

Trong nỗ lực tuyệt vọng để đoàn tụ với con gái, một người đàn ông có vũ trang xông vào trung tâm y tế nơi người vợ ghẻ lạnh của anh ta làm việc và bắt cóc cô.