Đại úy Sara Bellaiche, từ chi nhánh Cảnh sát Tư pháp Toulouse, đang điều tra nhanh chóng liên quan đến vụ sát hại hai thanh thiếu niên, một cuộc điều tra do Richard Cross, từ Đội hình sự Paris dẫn đầu. Bị buộc phải hợp tác để tìm ra kẻ sát nhân và ngăn ch

Nước Pháp năm 1914. Khi quân Đức tiến đến và những người đàn ông ra trận, bốn người phụ nữ phải vật lộn với hậu quả chiến tranh thảm khốc tại quê nhà.

Cựu huyền thoại Antigang Niels Cartier, người nổi tiếng với những phương pháp cơ bắp và độc đáo, đã rời bỏ lực lượng sau một sự can thiệp sai lầm và dẫn đến cái chết của vợ ông. Khi băng nhóm cướp ngân hàng chịu trách nhiệm cho cái chết của cô xuất hiện t