Malik trở về từ Tây Ban Nha và biết tin cha dượng Serge bị bắt. Luật sư Iris đề nghị Malik thực hiện một vụ trộm nguy hiểm để đổi lấy tự do cho Serge. Malik đồng ý và cùng đồng bọn cũ của Cherif làm phi vụ cuối cùng.

Sau khi đào thoát khỏi Triều Tiên, Loh Kiwan chật vật xin tị nạn ở Bỉ. Tại đó, anh tình cờ gặp một người phụ nữ chán chường đã mất hết hi vọng.